Словознатец


«Абсолютные» слова русского языка

Есть такое направление исследования языка — фоносемантика. Она исследует оттенки слов, передаваемые не их лексическим значением, а сугубо фонетической формой. Оказалось, что определённые звуки (вернее — звукобуквы, некий комплекс фонемы и буквы) в русском языке стойко ассоциируются с определёнными признаками, такими как «хороший»-«плохой», «гладкий»-«шероховатый», «быстрый»-«медленный» и т.д. И не только в русском — такие ассоциации существуют во всех языках, до некоторой степени коррелируя между собой.

Соответственно, слова, составленные из «хороших» звуков, чётко передают бессознательный образ чего-то «хорошего» и т.п. Зависимость проверена и на реально существующих словах и на придуманных моделях.

В данном материале предпринята попытка конструирования «абсолютных» слов, т.е. слов, составляющих для среднего носителя русского языка наиболее яркий звуковой образ ряда используемых в фоносемантике признаков. В работе использовалась программа «ВААЛ-мини» В.И. Шалака, открытая для свободного распространения. Не факт, что во всех случаях удалось найти действительно «абсолютные» слова, но некоторое приближение к ним достигнуто. Обычно это оказывались буквосочетания без всякого лексического смысла, но в ряде случаев получились реально существующие слова или имена.

Итак, пройдёмся по списку.

Самым хорошим словом оказалось аоль (здесь и далее, где ударение не указано, оно может падать на любой слог), немного отстают а́ли и а́лиль. Самые плохие слова — хыхь и хухь, а также хыфь, хуфь и хухуфь.

Самое отталкивающее слово — сыхь; немного отстаёт фыхь. Самое красивое слово — юль. Чуть-чуть позади комбинации вида ю́лия/ю́ля, ю́лель, ю́лея, ю́лео. Таким образом, популярность соответствующего женского имени имеет прочную фонетическую основу, тем более, что оно же является «абсолютным» словом и в ещё одной категории. Ряд наиболее женственных слов схож — юль, ю́лиль, ю́лись, ю́силь, ю́лимь, ю́миль, а также ю́лия/ю́ля.

Самое грубое и мужественное слово — дар; за ним следуют в категории грубости рыдр, рыдж, рыж, рыдыб, рыбды и т.п., а в категории мужественности — ру́др(а), руд, рудруг, рыдр и т.п. Самые нежные — и́юль (с обычным ударением это слово несколько сползает по шкале) и исиль, а также и́люнь, и́люсь, и́силюнь.

Самые безопасные слова — люмь и люнь, а также лю́минь и лю́мянь. Самое страшное — руф; немного отстаёт производное ру́фыж/ру́фыш.

Нет ничего проще о, тут и достраивать согласные незачем. Помните простушку О у Замятина? Неспроста он не назвал её И! Найденный предел сложности фюж/фьюж сразу напомнил мне бутерброды в стиле «фьюжн», коими как-то потчевала тверских маоистов носительница рекордного по красоте и женственности имени. На самом деле чуть сложней не вполне корректно построенное слово жысь (««жи»-«ши» пиши с буквой «и»»!) — но ведь именно так часто произносят популярное выражение «жизнь сложна»!

Ещё одно женское имя — О́ля — в первых рядах категории гладкости. Однако оно уступает рекордсмену, звучащему почти так же — о́лиа. Зато это имя лидирует в соседней категории округлости, оставляя позади а́ляль и о́ляля, а также о́люль и а́люль.

Самые шероховатые слова — жеч, а также чеж и жече. А вот самое угловатое выглядят непохоже — хрекь; следует отметить, что построить слова с ярковыраженным данным признаком не удалось.

Самые добрые слова — дюдь, а также дюль, дюмь и дюдюль. Самое злое — жур(с). Самые светлые слова — ель, а также я́лидь и е́лидь. Самые тёмные — шух(т), а также хыш(т).

Самое величественное слово — о́р(о); значительно отстаёт о́рвал. Кстати, тот же ор вполне ожидаемо оказывается самым громким словом, притом, что самые тихие — пю́хеш и пюф. Самые низменные (не в смысле подлые, а в смысле приниженные, как я понимаю) — фищу́хись и хифь, а также фищ.

Самое тяжёлое слово — жмыр (опять-таки, признак здесь не очень ярко выражен, возможно, есть лучшие варианты). Самое лёгкое — иси; за ним следует и́сясь, и́сюсь, сись.

Самое сильное слово — ров; далее идёт род, между прочим, РОВД, ровод и несколько отстающий овод (помните Овода?). Самые слабые — хюкь и хюпьсь, а также кюхюп и щкюхь. Следующая пара категорий похожа, но даёт несколько иных лидеров. Самое могучее слово — роб; за ним следуют робва и робал. Самые хилые слова — хипь и хись, а также хиппи; сильно отстаёт от них, но достойно упоминания пись.

Самое холодное слово — рым, а самое горячее — чещ (чуть-чуть отстают щи; да, щи должны быть горячими).

Самым храбрым оказался раж, несколько отстаёт раджа; самое трусливое же слово — сихь(ипь).

Самые большие слова — од; затем одон, одод и одор. Самые маленькие — пись (недаром так популярно стало слово писюковский), а также писюч и писюй.

При конструировании самого весёлого слова сразу всплыли звукобуквы бь, дь и ль — и повеяло чем-то знакомым… Короче, победители в этой категории — бьлядь (это неправильно, но в действительности это слово действительно часто так произносится!) и билль, а также, скажем, дю́бель. Однако, русские действительно загадочный народ, раз, попадая себе молотком по пальцу, выкрикивают самое весёлое слово из всех возможных! Самое грустное слово — вполне ожидаемо, упс.

Самые подвижные слова — бойк/байк, б(р)ой/б(р)ай, а также крой и брак; отстаёт, но заслуживает упоминания краб. Самое медлительное — мум; затем идут муфь, мумф и муфум. Следующая пара категорий похожа. Самые быстрые слова — байк и кяй, а также кя́пач и кя́йпа; из существующих слов ярким представителем тут является ча́йка. Самое медленное слово — уны́н. Самое активное слово — бар(дь); далее следуют раб (а кто ему позволит разлёживать?!), радь, брай, бард. Самые пассивные, обломовы среди слов — фыхь и фым.

Самое яркое слово — я́орь; за ним следуют я́борь/я́барь и я́рьба. Самое тусклое — шеф, за которым следуют шпехь, шуф и шупь. Самое радостное слово — ярь; далее идет яль, яряль и яляль. Самое печальное — фу(ф).

Вот такие слова образуют более-менее полную картину представлений о мире в русском языке.