Пер. с англ. — О. Торбасов.


История Partija Rada


1992

Partija Rada возникла в начале войны и распада СФРЮ. Партия была основана 28 марте в Белграде группой радикальных левых, собравшихся вокруг Владимира Дапшевича, продолжившего свою работу после многих лет в тюрьме.


1993

PR ориентирует свои действия на рабочий класс. На многих акциях, у и внутри заводов, на митингах, активисты PR указывают рабочим на источник их нищеты; а также, что националисты — их первейшие враги. Но в условиях гиперинфляции, национализма и антикоммунизма эти акции не имели реального эффекта.


1994

Под лозунгом «Босния не должна быть разделена, потому что не может быть разделена» PR ведёт агитацию по всей Сербии и Черногории и сталкивается с непониманием и критикой.


1995

В ‘Bilten’ PR атакует так называемых «югославских левых», рассматривая их как последнюю силу псевдо-коммунизма в бывшей Югославии.


1996

1 мая Владимир Дапшевич в интервью говорит: «Ещё не время для рабочей партии».


1997

PR за рубежом издаёт «Международный бюллетень», цель которого состоит в пропаганде позиций PR среди рабочих из бывшей Югославии, живущих за рубежом.


1998

Начинается вооружённая борьба албанского народа в Косове. Члены PR принимают участие во всех антивоенных выступлениях. PR выпускает заявление «Фашисты!», в котором нападает на режим Белграда за приготовления к войне в Косове.


1999

PR принимает решение относительно работы в военных условиях.


2000

PR участвует в первомайских демонстрациях в Белграде, которые впервые за последние десять лет не имеют националистического характера.

Анализируя своё развитие, PR оценивает своё влияние на массы и политические события как всё ещё недостаточное. Но на созданной нами базе возникла возможность для развития сильной партии, борющейся за интересы эксплуатируемых и угнетённых, которая, вместе с другими революционными силами на Балканах, сделает свой вклад в сопротивление глобальной системе империализма.

«Positions» (Белград, апрель 2001 г.), сс. 17-19.


Программа-максимум

  1. Главная стратегическая цель Partija Rada состоит в свержении капиталистической общественной системы и замене её социалистической общественной системой, установлении демократической власти народа и социальной справедливости.

  2. Построение социализма должно быть приспособлено к югославским условиям на основе научных принципов марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма. Должна также учитываться конкретика отношений между классами и политическими силами в стране и во всём мире. Следует выбирать пути и методы, наилучшим образом подходящие к нашим условиям, не подражая никакому другому опыту. Моменты, исторически преодолённые и не подтверждённые жизнью и практикой, не должны применяться в построении социализма в Югославии.

  3. Следует признавать все формы собственности: общественную, кооперативную и частную. Осевой должна быть общественная собственность, особенно в жизненно важных, стратегических секторах, имеющих первичную важность для страны и социализма.

  4. Всем должны быть предоставлены демократические, равные права.

  5. Следует соблюдать полноценные равные права всех народов — национальные, религиозные и культурные права, а также право всякого народа на самоопределение вплоть до отделения и создания собственного государства.

  6. Всем должны быть обеспечены свободное образование, здравоохранение и социальное обеспечение.

  7. Должны обеспечиваться право на труд, на жилище и полноценное культурное развитие.

  8. Должен быть осуществлён принцип распределения по труду — равная плата за равный труд.

  9. Должны быть созданы все необходимые условия для постепенного перехода к бесклассовому, коммунистическому обществу.

Из «Program and Statute of the Partija Rada», 1997, pp. 70-71.


Резолюции


Резолюция Partija Rada по национальному вопросу в Югославии

«Из всех человеческих чувств, самое сильное, самое могущественное и самое глубокое — национальное чувство» (Наш пер. с англ. Отождествить с ходу не удалось. — прим. пер.). Эта мысль Ленина наилучшим образом выражает огромную важность национального чувства в жизни всех народов. Именно поэтому революционеры уделяют много внимания национальному вопросу.

Ленин и Сталин рассматривали национальный вопрос как революционный вопрос и неотъемлемый элемент социалистической революции. Оно может быть правильно и полностью разрешён только при социализме согласно принципу, что каждая нация имеет право на самоопределение вплоть до отделения и создания независимого государства. В этом принципе мы не должны путать право с обязанностью. Революционеры угнетательской нации должны безоговорочно выступать за право на отделение угнетённых наций, а революционеры угнетённых наций — за сближение и объединение.

Югославия — многонациональное государство. По историческим обстоятельствам народы Югославии так перемешались к настоящему моменту, что не осталось ни одной национально-однородной республики. Все они по народонаселению многонациональны. (За исключением, разве что, Словении и, может быть, Хорватии, но и там нетитульные национальности довольно многочисленны. Такая ситуация — следствие национальной неразвитости Австро-Венгерской Империи. — прим. пер.)

Во-первых, Югославия была потрясена до основ национальным вопросом из-за великосербского национального угнетения, и во-вторых, из-за попыток восстановления великосербской гегемонии. Дважды за полвека это приводило к обширным братоубийственным войнам, которые поставили под вопрос физическое выживание вовлечённых в них народов.

Ввиду огромной важности национального вопроса югославские революционеры обращали на него особое внимание. После некоторых колебаний вначале югославские революционеры приняли ленинские принципы и последовательно проводили их в многонациональной Югославии. Исходя из интернационалистского принципа братства народов в ходе Второй мировой войны национальный вопрос был разрешён как составная часть социалистической революции. С победой социализма в Югославии национальный вопрос был разрешён на основе полного равенства народов. Но в результате титоистской националистически-буржуазной контрреволюции, ликвидации социализма и его замены государственным капитализмом, в результате правления партийно-бюрократической буржуазии национальный вопрос вновь обострился в полной мере. Возрождение великодержавного шовинизма и междоусобной борьбы национальных буржуа по всей территории привело к братоубийственной войне и распаду Югославии.

Этот процесс ещё не закончен. Национальный вопрос на территории экс-Югославии всё ещё не разрешён. Он будет разрешён, когда сербский и хорватский великодержавный шовинизм потерпит полное поражение и все нации экс-Югославии смогут добиться национального суверенитета. Вмешательство США и западных держав посредством войск альянса НАТО стало наиболее важным фактором. Это стало фактором не только в решении вопроса Боснии и Герцеговины и выполнении Дэйтонского соглашения, но также и решении вопроса Косовы и Черногории.

В своём отношении к национальному вопросу Partija Rada всегда исходит из интернационалистских принципов. Если мы бросим взгляд в прошлое, то сожем с гордостью утверждать, что PR последовательно проводила эти принципы. Практика неопровержимо доказала, что ее анализ и прогноз были верны, что ее принципиальная, патриотическая и интернационалистская позиция полностью подтверждилась жизнью. PR с самого начала безоговорочно выступала против преступной захватной войны великосербских националистов в Словении, Хорватии, Боснии и Герцеговине. Partija Rada последовательно выступала на стороне словенских, хорватских и боснийско-мусульманского народов в их справедливых, оборонительных войнах. Она последовательно поддерживала объединение Боснии и Герцеговины, и была против позорного соглашения между Милошевичем и Туджманом о разделе Боснии и Герцеговины и создании Великой Сербии и Великой Хорватии. PR резко осудила преступную войну проусташеской армии Туджмана против боснийских мусульман. Наша партия выступала и будет выступать за свободное и безопасное возвращение всех сербов в Хорватии, за их равенство, за национальные и социальные права, и за безопасное возвращение всех беженцев в Боснию и Герцеговину и за их гражданские и национальные права. Partija Rada всегда была на стороне албанского народа в Косове и их справедливой борьбы против навязанных им великосербской оккупации и апартеида, за его право определять свою судьбу, за их суверенитет и их государство. Наша партия поддерживает те силы в Черногории, которые ведут борьбу в защиту суверенитета и государственности Черногории, против чаяний великосербского национализма. Наша партия поддерживает борьбу за автономию Воеводины; она беспощадно осудила террор и преступления против боснийских мусульман Сандзака и поддерживает их право на политическую и культурную автономию.

Однако PR не поддерживала и не поддерживает всякое национальное движение. Она работает с национальным вопросом в целом. Если некая часть противоречит полному решению национального вопроса, она должна быть отвергнута. Наша партия не поддерживает те национальные движения, которые помогают каким-либо империалистам, большим или малым, в ведении их захватных войн и политики угнетения. Именно поэтому PR была и остаётся противником проусташеского националистического движения хорватов в западной Герцеговине, не только из-за его фашистско-мафиозного характера, но и прежде всего потому, что оно - прислужник великохорватской политики раздела Боснии и Герцеговины и создания Великой Хорватии. Кроме того, PR была против четнического великосербского движения в так называемой Республике Сербской, ибо оно было поборником великосербского национализма и выступало за раздел Боснии и Герцеговины и за Великую Сербию.

Partija Rada — также против тех национальных движений, чья политика находится в противоречии с интересами революции и социализма.

Главная цель членов нашей партии, принадлежащих к угнетательским нациям, — решительная борьба против великодержавного шовинизма их наций и за безоговорочное право угнетённых народов на самоопределение. «Не может быть свободен народ, который угнетает чужие народы» (фраза Ф. Энгельса из «Эмигрантской литературы», процитированная В.И. Лениным в «Национальной гордости великороссов». - прим. переводчика). Революционеры из угнетённых наций должны последовательно и постоянно бороться против национальной ограниченности, за сближение и объединение с другими народами. Магистральный путь исторического развития - вначале полная независимость каждой нации, а затем экономическое, культурное и политическое сближение, ассимиляция и унификация в более широком государственном объединении. Поэтому PR поддерживает борьбу всех народов Югославии за их независимость, а затем за восстановление Югославии. Безумная шовинистическая идея, что «мы не можем жить вместе», как уже показали прежние события, ведёт к полному физическому уничтожению всех народов Югославии. Опыт прошлого ясно учит нас - мы должны жить вместе или мы уничтожим друг друга. Все существовавшие причины для создания первой и второй Югославий всё ещё существуют сейчас, гораздо больше, чем когда-либо. Третья Югославия неизбежно будет создана и Partija Rada будет бороться за это. Эта Югославия будет лучше двух предыдущих, ибо ныне она может быть создана только полной, свободно выраженной волей всех народов и на основе абсолютного равенства.

Путь к достижению этой цели обозначен. Идея, овладевшая массами, прогрессивная или реакционная, становится материальной силой. Идея национализма и великогодержавного шовинизма вошла в сознание масс в Сербии и Хорватии. Только упорная, терпеливая и непрерывная работа по ликвидации националистического сознания и его замене интернационалистским сознанием братства всех народов может достичь этой цели.

После восстановления Югославии, следующая цель PR будет состоять в том, чтобы работать и бороться за сближение и объединение балканских народов, поскольку народы Балкан так переплетены и перемешаны, что национальный вопрос на Балканах, представляющих собой географическое, экономическое и культурное единство, может быть разрешён только объединением балканских народов в одном государственном образовании.

«Program and Statute of Partija Rada», pp. 84-90. (Belgrade, 1997)


Резолюция Partija Rada по альянсу НАТО и его присутствию в Югославии

Войска альянса НАТО вместе с его политическим штабом находятся на территории Югославии, размещаясь в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Македонии.

Американские империалисты в сотрудничестве с империалистами Западной Европы учредили альянс НАТО в 1947 г., Обеспокоенные великими победами Советского Союза, созданием социалистического лагеря, победой Красной Армии в Китае и могучим антиколониальным и антиимпериалистическим движением в странах Третьего мира, они создали альянс НАТО как агрессивный военный блок против Советского Союза, Китая и освободительных движений в колониях. С самого начала он был сформирован как разящий военный кулак для завоевания Советского Союза и других социалистических стран и восстановления там капитализма. Хорошо известны прямые вмешательства НАТО во Вьетнаме, Латинской Америке и Африке.

В конце восьмидесятых Советский Союз рухнул, Варшавский договор был распущен, и страны в границах Советского Союза, а также страны Восточной Европы, ликвидировали социализм и продолжили реставрацию капитализма.

Когда главный противник альянса НАТО — Варшавский договор — исчез, казалось бы естественным распустить альянс НАТО. Вместо этого он был усилен, он был вооружёно новым, самым совершенным оружием, а военные бюджеты членов альянса НАТО возросли. Используя экономическое, дипломатическое, политическое и военное давление, он делает всё для расширения не только на все страны Восточной Европы, но также и на все страны бывшего Советского Союза, и таким образом достичь границ России. Его цель, таким образом, состоит в том, чтобы полностью изолировать Россию, поставить её на колени, чтобы она и другие страны бывшего Советского Союза стали некими полуколониями, и можно было без проблем использовать их огромные природные ресурсы, обилие дешёвой рабочей силы и обширный рынок. Очевидно, что альянс НАТО остаётся агрессивной военной силой империализма, который делает всё, не только экономическими и финансовыми средствами, но также и посредством военной силы НАТО, чтобы сохранить своё господство империализма во всём мире.

Альянс НАТО — реакционная военная сила штатовского империализма, самый опасный враг социализма и народов в странах Третьего мира.

Почему войска НАТО введены в Югославию?

США и альянс НАТО остаются, после разрушения Советского Союза, единственной сверхдержавой, единственной глобальной силой в мире. Одна из стратегических целей США и альянса НАТО — не позволить событиям в мире выйти из-под их контроля и начать развиваться без их влияния и против них. Они спокойно наблюдали несколько лет войны в Словении, Хорватии и особенно в Боснии и Герцеговине, и не находили нужным вмешиваться. Однако они пришли к выводу, что продолжение войны в Боснии и Герцеговине неизбежно приведёт к её распространению в Косову, Македонию и на все Балканы, и что Турция и Греция, два важных члена НАТО, присоединятся к этой войне на противоположных сторонах. Тогда альянс НАТО решил послать свои войска, чтобы остановить войну в Боснии и Герцеговине. Они вынудили Милошевича и Туджмана подписать Дэйтонское соглашение.

Ещё один момент серьёзно побудил их ускорить выполнение Дэйтонского соглашения, а также решить вопрос Косовы и сделать возможным более долгий и устойчивый мир на Балканах. Это было вызвано возможностью, что Турция вскоре «взорвётся», а с ней и весь Ближний Восток, так, что они в конечном счёте окажутся вовлечены в войну со всем исламским миром, насчитывающим одним миллиард сто миллионов человек.

Каково отношение Partija Rada к присутствию НАТО на территории Югославии?

Partija Rada полагает, что этот вопрос следует рассмотреть беспристрастно. Нужно определить, является ли в настоящей ситуации присутствие НАТО хорошим или плохим для народов Югославии. Главным образом потому, что в истории бывали случаи, когда интересы империалистов, если имелся общий враг, могли оказываться идентичны интересам народа. Так было в ходе Второй мировой войны, когда Советский Союз подписал договор с двумя крупнейшими империалистическими державами того времени — США и Англией — ввиду совместной борьбы против общего врага — гитлеровской Германии.

В Югославии, к сожалению, национализм охватил широкие массы. Великосербские и великохорватские шовинисты своей политикой войны на деле поставили под угрозу глобальные интересы США и НАТО, что и привело к вводу войск НАТО в Югославию. Это — факт, что в Югославии, из-за широкого распространения националистического сознания, невозможно было организовать силы для выступления против опасной шовинистической политики Милошевича и Туджмана. Это — факт, что, если бы войска НАТО не прибыли и не остановили войну силой оружия, вероятно в этом году было бы ещё сто тысяч смертей, дальнейшие разрушения и новые преступления.

Сам акт прекращения войны был положителен. Усилия по осуществлению Дэйтонского соглашения, по обеспечению объединения Боснии и Герцеговины, чтобы все беженцы вернулись в свои дома, и по обвинению всех военных преступников PR считает в интересе народов Югославии. Выполнение Дэйтонского соглашения и решения вопроса Косовы нанесёт заключительный удар великосербской политике захватной войны, а также национализму в Югославии, который был главной основой этой политики. Именно поэтому PR в этой и подобных ситуациях пока не против присутствия НАТО, потому что в настоящий момент оно соответствует интересам народов Югославии.

Но если после установления мира в Боснии и Герцеговине и решения этих основных проблем войска НАТО останутся в Югославии, Partija rada будет рассматривать их как оккупантов, каковыми они в действительности и будут. Тогда PR, как подлинно патриотическая партия, организует политическую и прочую борьбу против присутствия НАТО, вплоть до вооружённой борьбы за освобождение страны от оккупантов.

«Program and Statute of Partija rada», Belgrade 1997.